B3.2 Install & Operation Manual

Dieses Gerät kann von Erwachsenen und Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, sofern sie eine Einweisung oder Aufsicht zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Das Gerät darf nur von autorisierten Technikern gewartet und repariert werden, die entsprechend geschult und zertifiziert sind. Vor dem Entfernen von Abdeckungen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. Beim Arbeiten mit Hochdruck-Kohlendioxid ist größte Vorsicht geboten, und der maximale Betriebsdruck von 0,4 MPa (4 bar) darf keinesfalls überschritten werden.

• Das Gerät muss auf einer ebenen, waagerechten Fläche aufrecht aufgestellt werden.
• Das Gerät muss vor Sonnenlicht, Hitze und Feuchtigkeit geschützt werden.
• Das Gerät sollte nicht an Fluchtwegen oder an Stellen aufgestellt werden, die den Zugang zu Ausgängen behindern könnten.
• Das Gerät muss in einer staubfreien Umgebung ohne korrosive oder explosive Gase installiert werden.
• Das Gerät ist nicht für die Installation an Orten geeignet, an denen ein Wasserstrahl eingesetzt werden könnte.
• Das Gerät darf nicht an Orten installiert werden, an denen es einfrieren kann. Sollte das Gerät eingefroren sein, darf es nicht eingeschaltet werden.
• Das Gerät ist nicht für den schweren industriellen Einsatz oder für kontinuierliche Anwendungen mit hoher Beanspruchung über seine spezifizierte Kapazität hinaus vorgesehen.
• Das Gerät darf nur zur Ausgabe von trinkbarem Wasser verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht für andere Zwecke als die vorgesehenen verwendet werden.
• Das Gerät darf nicht ohne Wasserstopp installiert werden. Eine Installation ohne Wasserstopp führt zum Erlöschen der Garantie.
• Das Gerät muss ausreichend belüftet sein. Die Installation ohne das Simple-fit Vent Kit führt zum Erlöschen der Garantie.

WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.
WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
WARNUNG: Platzieren Sie keine mehreren tragbaren Steckdosen oder tragbaren Stromversorgungen auf der Rückseite des Geräts.
WARNUNG: Durch unsachgemäße Handhabung, Bewegung oder Nutzung kann ein erhöhtes Risiko für Leckagen entstehen.

Das Gerät muss gemäß den geltenden Anforderungen installiert werden:

• Die entsprechenden Bauvorschriften durch Anwendung der Bauvorschriften (England und Wales), der Bauvorschriften (Schottland) oder der Bauvorschriften (Nordirland). In anderen Gebieten müssen die jeweils gültigen lokalen Vorschriften eingehalten werden.
• Die Wasseranschlussverordnung (Water Fittings Regulations) (England, Wales und Nordirland) oder die Wasserverordnungen (Water Byelaws) in Schottland.

Dieses Gerät ist für die Ausgabe von Trinkwasser in gewerblichen und betrieblichen Umgebungen konzipiert, einschließlich:

• Büros und Unternehmensarbeitsplätze
• Fabriken und industrielle Sozialräume
• Hotels, Hostels und andere Gastgewerbeumgebungen
• Öffentliche Gebäude wie Schulen, Krankenhäuser und Freizeiteinrichtungen

Das Gerät eignet sich zur Bereitstellung von gekühltem und/oder erwärmtem Trinkwasser für Mitarbeiter, Besucher und Gäste. Dieses Gerät kann auch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen verwendet werden, ist jedoch hauptsächlich für den leichten gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Das Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich bestimmt und muss gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch installiert und betrieben werden.

Sicherer Transport

• Das Gerät ist stoßempfindlich und erfordert eine sorgfältige Handhabung, um Schäden oder Brüche während des Transports zu vermeiden.
• Das Gerät sollte während des Transports und/oder der Lagerung aufrecht gehalten und nicht gekippt werden, um Schäden zu vermeiden. 
• Das Gerät ist empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und sollte vor Regen und Wasser geschützt werden.

Prior to installing the B3 dispenser, ensure the following requirements are met:

• 10A rated (minimum) socket outlet, within reach of the 1.8m/71"power cable length supplied. Ensure circuit meets the electrical supply and load requirements, according to the model type.
• 150mm free space behind the unit.
• Mains supply potable water within a 2.0m/78" connection pipe run length of the unit.
• Mains waste connection or waste kit. (optional)

Identify a suitable location for the appliance. It should be positioned within 2.0m of suitable services connections. Allow 15cm of free space at the rear for ventilation.

We recommend using an installation kit, which includes everything needed to complete the installation.

Das Produkt wird ab Werk in sauberem Zustand geliefert, aber wir empfehlen, am Installationsort eine Desinfektionsprozedur gemäß der untenstehenden Desinfektionsanleitung durchzuführen. Wir empfehlen, die Desinfektion alle 6 Monate zu wiederholen.