HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Dieses Handbuch wurde mit Google Translate aus der englischen Originalversion automatisch übersetzt und dient nur zu Informationszwecken. Im Falle einer Abweichung hat das englische Handbuch Vorrang. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an [email protected]
- Modellübersicht
- Installation
- Betrieb
- Instandhaltung
- Erweiterte Fehlerbehebung
- Explosionszeichnungen
- Technische Information
- Kühl- und Umgebungsstromschaltplan
- Gekühltes, Umgebungs- und Heißes elektrisches Schaltbild
- Gekühltes, Umgebungs- und funkelndes elektrisches Schaltbild
- Gekühlter, heißer und prickelnder elektrischer Schaltplan
- Pfaddiagramm für gekühltes und Umgebungswasser
- Kühl-, Umgebungs- und Warmwasserpfad-Diagramm
- Gekühltes, Umgebungs- und Sprudelwasserpfaddiagramm
- Wegdiagramm für gekühltes, heißes und sprudelndes Wasser
- Spezifikation
B4.2 Installations- und Bedienungsanleitung
Modellübersicht
Einführung
Eine Reihe von kompakten Wasserspendern, erhältlich in den folgenden Betriebsarten:
• Direct Chill Chilled & Ambient (Niederdruck-Tanksystem)
• Direktkühlung gekühlt, Umgebungs- und Heißwasser (Niederdruck-Tanksystem)
• Direkt gekühlt gekühlt & Ambient
• Direkte Kühlung gekühlt, Umgebungs- und Heiß
• Direkt gekühlt gekühlt, Ambient & Sparkling
• Direkt gekühlt, heiß und prickelnd
Das Modell B4 ist als Arbeitsplatte mit passendem Unterschrank in drei Farben erhältlich.
Alle Modelle
Alle Modelle sind in sich geschlossene Maschinen mit robusten Stahlrahmenschränken und attraktiven Front-, Seiten- und Deckplatten aus Kunststoffspritzguss. Für den Anschluss an die IEC-Buchse auf der Rückseite aller Modelle wird ein IEC-Netzkabel mitgeliefert (für den europäischen Markt wird ein zusätzlicher Schuko-Typ mitgeliefert).
Gekühlt
Wasser wird unter Netzdruck in den isolierten Kalttank geleitet. Wir empfehlen dringend, an allen Versorgungsmaterialien ein Druckminderventil anzubringen, um den Druck auf 3,5 bar/355 kPat zu regulieren. Der Kalttank wird über die Verdampferschlange des kapillargesteuerten Kältekompressionssystems gekühlt. Die Kalttemperatur wird über die Einstellschraube am Kaltthermostat thermostatisch geregelt. Dies ist werkseitig eingestellt und muss in den meisten Fällen nicht angepasst werden (siehe Kontrollen).
Umgebungsbedingungen
Wasser umgeht den kalten Tank für die Umgebungsabgabe.
Prickelnd
Das Wasser wird gekühlt, während es durch die Direct Chill-Spule strömt. Es wird unter Druck in den Karbonator gepumpt, der in die Direct Chill-Spule eingebaut ist. Der Karbonator ist auch niveaugeregelt. Der Deep Sparkle Effekt entsteht durch Sättigung mit CO2.
Alle Modelle verfügen außerdem über ein Leckerkennungsgerät im Gerät, das die Dosierfunktion bis zur Behebung deaktiviert.
Heiß
Die Warmwasserbereitung erfolgt über einen Warmwasserspeicher mit integriertem Heizelement. Das Wasser wird unter dem Druck, der an der Rückseite des Geräts angeschlossen ist, direkt in den Tank geleitet. Das Wasser füllt den Tank und heißes Wasser wird durch Verdrängung ausgegeben. Der Wasserfluss wird durch ein Solenoid gesteuert.
Direktes Chillen
Borg & Overström Direct Chill verwendet eine innovative Technologie, um Wasser sofort zu kühlen. Wir empfehlen dieses System für anspruchsvollere Umgebungen wegen seiner optimalen Dosierleistung und konkurrenzlosen hygienischen Qualitäten. Die Direct Chill-Technologie ist dem schwerkraftgespeisten Reservoir-System überlegen und kühlt das Wasser nach Bedarf für das ultimative Trinkerlebnis.
Vor der Installation
Alle Modelle sind so konzipiert, dass sie direkt auf die Oberseite des Unterschranks passen, um ein bodenstehendes Modell zu schaffen.
Stellen Sie sicher, dass sich die Füße in den Nistpositionen befinden.
Das Türpaneel ist klappbar und mit Magnetverschlüssen befestigt. Mit den verstellbaren Füßen kann der Schrank nivelliert werden. Der Serviceeingang befindet sich auf der Rückseite der Maschine.
Jeder Unterschrank wird mit einem Füllstandssensor-Kit geliefert, bestehend aus:
- Ein Wasserbehälter.
- Sensoreinheit (inkl. 2 Batterien Nr. CR3032). (Erfordert einige Montage – siehe Bedienung
- Tropfschale mit Ablaufstutzen.
- Verbindungsset zwischen Gerät und Schrank – siehe Explosionszeichnung der Basiseinheit
Installation
Hauptkomponenten
Wasser- und CO2-Anschluss
Füllstandssensorbaugruppe
Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind.
Deckel abschrauben.
Setzen Sie beide Batterien ein und fi t Deckel.
Tauschen Sie die Tropfschale aus.
Schließen Sie den vorgefertigten Ablaufschlauch an. fi tted unten an der vorderen linken Seite des Schranks.
Füllstandssensor im Behälter positioniert.
HINWEIS: WENN DAS WASSER STEIGT, ERGIBT EIN WARNTON (JEDES 3 PIEPTON)
15 SEKUNDEN WIEDERHOLT). BEIM LEEREN DES BEHÄLTERS IST DER WARNTON
WERDE STOPPEN. KONTINUIERLICHER BEEP ZEIGT NIEDRIGE BATTERIELEISTUNG AN.
Betrieb
Wasseranschluss & Betrieb
HINWEIS: Die Wasserzufuhr zum Produkt muss zwischen 1,5 und 3,5 bar liegen.
Wenn das Produkt bei einem Leitungswasserdruck von mehr als 3,5 bar installiert wird, muss vor dem Wassereinlassschott ein Druckregelventil installiert werden. Wenn das Produkt bei einem Leitungswasserdruck von weniger als 1,5 bar installiert wird, muss eine Druckerhöhungspumpe vor dem Wassereinlassschott installiert werden.
Bei Nichtbeachtung erlischt Ihre Garantie.
Schließen Sie die Wasserversorgung an und schalten Sie sie ein. Schließen Sie dann das Netzteil an.
Um Beschädigungen zu vermeiden, schalten Sie den Kalt- oder Heißschalter erst ein, wenn Wasser aus der Maschine fließt. (Wenn anwendbar)
Halten Sie die Kaltwassertaste gedrückt, bis Wasser austritt.
Alle Heiß- und Sprudeltanks müssen durch Halten der entsprechenden Taste entlüftet werden. Schalten Sie das heiße System erst ein, wenn der Tank gespült wurde.
Schalten Sie bei funkelnden Modellen den Kohlensäureschalter auf der Rückseite des Geräts ein.
Die entsprechenden Kontrollleuchten leuchten.
Sofort nach der Installation und vor der Verwendung durch jede Wasseroption 5 Liter sauberes Wasser spülen.
Wenn der Kaltwasserschalter eingeschaltet ist, leuchtet die Kaltwasseranzeige.
Die Temperatur des Kaltwassers kann von 4c bis 11c eingestellt werden. Warten Sie bis zu 1 Stunde, bis das Wasser seine Mindesttemperatur erreicht hat.
Installation der CO2-Flasche (nur prickelnde Versionen)
WICHTIG! STELLEN SIE IMMER SICHER, DASS SICHERHEITSCLIPS AN ALLEN WASSER- UND CO2-VERBINDUNGEN VERWENDET WERDEN.
Bringen Sie den Regler an der CO2-Einwegflasche an und stellen Sie sicher, dass der Regler geschlossen ist.
Schließen Sie die zusammengebaute CO2-Flasche und den Regler mit einem 1/4-Zoll-Rohr an die Maschine an.
Schalten Sie nach Abschluss der Wasserinstallation den funkelnden Netzschalter ein und die Pumpe läuft. Öffnen Sie das Regelventil erst, wenn der Kohlensäureschalter eingeschaltet wurde.
Wir empfehlen zwischen 3,5 – 4 bar. Druck von 4 bar nicht überschreiten.
Durch etwa 10 Liter Sprudelwasser spülen. Den CO2-Druck prüfen und entsprechend anpassen.
Nach der Installation muss die Maschine bis zu 1 Stunde stehen bleiben, damit der erste Kühlzyklus stattfindet.
Funktionen & Bedienelemente
Generelle Sicherheit
- Lassen Sie zwischen Wand und Spender mindestens 15 cm Platz.
- In Kombination mit Unterschrank – Wandhalterungsset für stark frequentierte Bereiche verwenden.
- Halten Sie die Maschine von Sonnenlicht, Hitze und Feuchtigkeit fern.
Instandhaltung
Isolierung & Entfernung
Bitte stellen Sie sicher, dass die Maschine vollständig vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.
Schalten Sie die Wasserzufuhr ab.
Um den Direct Chill-Tank zu entleeren, entfernen Sie die Kappen auf der Rückseite der Maschine. Wir empfehlen, sie sofort nach Abschluss der Entleerung wieder anzubringen.
Hygieneleitfaden
Der von Borg & Overström empfohlene Desinfektionsplan beträgt mindestens 6 Monate für einen Filterwechsel und die Desinfektion des internen Wasserwegs mit Sterizen® 30 Internal Water Cooler Sanitiser (Bestellnummer: 461025) und mindestens wöchentlich für externe
Reinigung mit Sterizen® Virus Killer Surface Sanitiser (Bestellnummer: 500033).
HINWEIS: Wenn Sie von Borg & Overström genehmigte Desinfektionsprodukte und -verfahren nicht verwenden, erlischt Ihre Garantie. Bevor Sie mit der Desinfektion beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass das Wasser vom Netz abgestellt ist, und schlagen Sie in der Dokumentation des Sicherheitsdatenblatts für die Desinfektionsflüssigkeit nach. Verwenden Sie Sterizen® Handgel und stellen Sie sicher, dass Handschuhe getragen werden.
Drücken Sie kurz die Kalt-/Umgebungsausgabetasten, um sie freizugeben
internen Wasserdruck der Maschine.
Entfernen Sie die vorhandene Patrone.
Geben Sie 25 ml Sterizen® 30 Internal Water Cooler Sanitiser-Flüssigkeit in eine saubere und leere Service-Filterkartusche.
Schließen Sie die Servicekartusche an die Maschine an.
Zulaufendes Wasser einschalten, Servicekartusche/Dosierer füllen lassen.
Geben Sie ca. 500 ml Wasser mit der Kalttaste. Wiederholen Sie dies mit einem funkelnden Knopf, falls vorhanden. Drücken Sie auch kurz die Ambient-Taste.
Lassen Sie die Lösung zur Desinfektion im Gerät (mindestens 5 Minuten), während Sie das Gerät von außen gründlich reinigen. Achten Sie dabei besonders auf den Wasserhahn und die Tasten.
Wenn ein Überlaufsystem vorhanden ist, dieses entleeren und mit einer kleinen Menge durchspülen
Desinfektionsflüssigkeit, falls erforderlich. Denken Sie daran, die Tropfschale und die Anschlussleitungen mit einzubeziehen.
Spülen Sie nach Abschluss der Außenreinigung (nach mindestens 5 Minuten) 10 Liter Wasser mit den Kalt-, Sprudel- und Umgebungstasten durch die Maschine.
Wasser abstellen und Servicefilter entfernen. Bewahren Sie den Servicefilter zur Wiederverwendung auf.
Neuen Filter einbauen. Schalten Sie die Wasserzuleitung ein.
Spülen Sie den neuen Filter mit der Umgebungstaste (und der Sprudeltaste, falls vorhanden) im Abfall vor, bis das Wasser klar und luftfrei erscheint. Durch eine kleine Menge Wasser spülen, um alle Funktionen zu überprüfen.
Leckageerkennung (Stromabschaltung) - Alle Varianten. Verbesserte Leckerkennung (Flood Prevention) als optionales Extra erhältlich.
HINWEIS: Wenn diese Maschine mit einem Lecksuchgerät ausgestattet ist. Wenn eine Undichtigkeit festgestellt wird, wird der Dosiervorgang automatisch unterbrochen.
Zurücksetzen:
Trennen Sie die Maschine vom Netz.
Lokalisieren Sie die Leckquelle und beheben Sie sie.
Suchen Sie die Detektionssonde, die sich in der unteren hinteren linken Ecke befindet. Trocknen Sie die Sonden und den Innenbereich mit einem trockenen Tuch.
Wenn ein erweiterter Lecksucher als Sonderausstattung installiert ist: Suchen Sie das Lecksucherventil.
Setzen Sie den roten Hebel zurück (drücken Sie ihn hinein).
Schließen Sie die Maschine wieder an die Stromversorgung an und testen Sie den Betrieb.
Wenn ein Leckanzeiger als Sonderausstattung montiert ist, den roten Hebel zurücksetzen (eindrücken)
Entleeren des Kohlensäuretanks für den Transport
Schalten Sie den Kohlensäuresystem-Schalter auf der Rückseite des Geräts aus.
Drücken und halten Sie die Sprudelwasserausgabetaste, bis das gesamte Wasser ausgestoßen ist.
Der Tank ist leer von Funkenwasser, wenn nur CO2 freigesetzt wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Sprudelwassertaste loslassen und achten Sie darauf, dass keine übermäßigen Mengen an CO2-Gas freigesetzt werden.
Erweiterte Fehlerbehebung
Fehlerdiagnose: Kein Wasserspenden
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Von Ambient Dispense | Wasserversorgung abgeschaltet. | Überprüfen Sie alle Wasserhähne/Ventile/Filter an der Einspeisung sind montiert und sind eingeschaltet. |
„Wasserblock“ ausgelöst (und Tank leer). | Setzen Sie „Wasserblock“ zurück (und überprüfen Sie, ob eventuelle Leckagen). | |
„Lecksucher“ (falls vorhanden) hat ausgelöst (und Tank leer). | Trennen Sie Strom und Wasser Versorgung, setzen Sie die Maschine zurück (überprüfen für Leckagen). | |
Magnet funktioniert nicht. | Magnetventil demontieren und prüfen, das Magnetventil bei Bedarf komplett ersetzen. | |
Kein Strom/Stromversorgung. | Überprüfen Sie, ob das Netzkabel verbunden und leben. Überprüfen Sie, ob die Maschine eingeschaltet ist. | |
Verstopfte Tankauslässe/-rohre. | Prüfen und entsperren oder bei Bedarf ersetzen. | |
Steuerplatine funktioniert nicht. | Kontrollplatine prüfen/ersetzen. | |
Von der Kaltabgabe | Zunächst alles wie bei der Ambient Dispense. | Kontrollen und Maßnahmen wie bei . durchführen Umgebungsabgabe. |
Kühltank gefroren – Thermostat-Set zu niedrig. | Maschine auftauen und Kaltwassertemperatur erhöhen. | |
Kühltank Gefroren - Thermostat nicht Arbeiten. | Maschine auftauen und prüfen Thermostat. Ersetzen Sie das Kaltwasserthermostat nach Bedarf. | |
Kühltank eingefroren. | Umwälzpumpe funktioniert nicht / Maschine auftauen und prüfen Umwälzpumpe. Umwälzpumpe bei Bedarf ersetzen. |
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Von Heißausgabe | Zunächst alles wie bei der Ambient Dispense. | Führen Sie Prüfungen und Maßnahmen wie bei der Umgebungsabgabe durch. |
Luftschleuse in Dosierleitungen. | Heißwasserrohr und heißes Entlüftungsrohr entblocken/ersetzen. | |
Tank mit Kalk gefüllt. | Tank ersetzen. | |
Von Sparkling Valve | Erstens wie für Umgebungs- und Kaltventil. | Führen Sie die Prüfungen und Maßnahmen wie bei Kälte und Umgebung durch. |
Wenig oder kein CO2. | Zylinder prüfen und ggf. ersetzen. | |
Pumpe läuft nicht. | Kontrollieren Sie das Karbonator-Niveaukontrollsystem. | |
Prüfen Sie die angeschlossenen Sonden/die angeschlossenen Leitungen. Stromversorgung der Pumpe prüfen. | ||
Carbonator Tank mit CO2 überdruckt. | 1. Schalten Sie das Sparkling-System aus. 2. CO2-Zufuhr absperren. 3. Drücken Sie die Sprudelwassertaste, um CO2 aus dem Karbonator freizugeben. 4. Schalten Sie das Sparkling-System ein. 5. Überprüfen Sie den Pumpenbetrieb auf normal läuft. 6. Warten Sie, bis die Pumpe aufhört zu laufen. 7. CO2-Zufuhr wieder öffnen. | |
Magnetventil für Pumpenzufuhr. | Funktion/Zustand prüfen und entsprechend reparieren/ersetzen. | |
Kohlensäuresystem ausgeschaltet. | Einschalten (Rückseite der Maschine einschalten). |
Fehlerdiagnose: Wasserausgabe, aber nicht korrekte Temperatur
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Umgebungswasser zu warm | Geringer Verbrauch und/oder Wärme vom Kompressor beeinflusst gespeichert Wasser. | Tankisolierung prüfen und/oder Kunden beraten. |
Hoher Verbrauch und/oder Wasserversorgungsrohr in warmen Kanälen. | Kunden beraten. | |
Kaltes Wasser nicht kalt | Kühlung ausgeschaltet. | Schalterstellungen bei Bedarf prüfen. |
Kompressor läuft und schaltet ab (kühl/warm zum Anfassen) - Thermostat zu hoch eingestellt. | Den Sollwert des Kaltthermostats verringern. | |
Thermostat funktioniert nicht. | Thermostat prüfen/ersetzen. | |
Kompressor läuft, schaltet aber nicht ab (Heiß zum Anfassen). | Bitte wenden Sie sich an den technischen Support. | |
Kühlproblem. | Bitte wenden Sie sich an den technischen Support. | |
Kompressor läuft gar nicht - Nein Strom Stromversorgung. | Überprüfen Sie, ob das Netzkabel angeschlossen ist und leben, und die Maschine ist eingeschaltet. | |
Kompressor brummt nur leicht/kurz. | Relais prüfen und ersetzen. | |
Relais locker. | Relais prüfen und einbauen. | |
Kompressor funktioniert nicht. | Bitte wenden Sie sich an den technischen Support. | |
Lüfter funktioniert nicht. | Prüfen und ggf. ersetzen. | |
Heißes Wasser nicht heiß | Warmwasserbetrieb ausgeschaltet. | Warmwasserbetrieb einschalten (Status-LED sollte leuchten). |
Heizbetrieb hat ausgelöst. | Überhitzungstaste am Heißwassertank zurücksetzen. | |
Unterbrechung in der Versorgungsleitung zum Steuerstromkreis. | Bruch lokalisieren und reparieren. | |
Warmwasserbedarf zu hoch. | Benachrichtigen Sie den/die Benutzer. | |
Heizelement funktioniert nicht. | Heißen Tank prüfen und ggf. ersetzen. | |
Heißer Tank stark verkalkt (Kalkspuren oben im Tank, laute Siedegeräusche usw.). | Führen Sie eine gründliche Entkalkung durch oder tauschen Sie den Heißtank aus. | |
Unterbrechung in der Zuleitung zum Hauptelement. | Bruch lokalisieren und reparieren. |
Fehlerdiagnose: Wasserlecks
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Wasser liegt an der Oberkante der unteren Türverkleidung und/oder des Schrankbodens. | Überlaufender Abfallbehälter der Tropfschale. | Abfallbehälter leeren und prüfen Abflussrohr ist nicht verstopft. |
Wasser liegt im Boden der Maschine | Füllstandssensoren funktionieren nicht. | Funktion prüfen/Reparieren/ nach Bedarf ersetzen. |
Leck in den Zulaufrohren und/oder im Filter. | Suchen und reparieren Sie entsprechend. | |
Leck an den Armaturen der Wasserleitung der Maschine. | Suchen und reparieren Sie entsprechend. | |
Druck prüfen und ggf. Druckminderventil montieren. |
Fehlerdiagnose: Sonstiges
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Wiederholtes Piepsen | Füllstandssensor montiert und Tank voll. | Füllstandssensortank leeren. |
Keine LED-Kontrollleuchten | Kein Strom zur Maschine. | Überprüfen Sie die Stromversorgung und schließen Sie sie bei Bedarf wieder an (Siehe auch andere Symptome wie separat beschrieben). |
Überprüfen Sie die Sicherung in der IEC-Buchse. | Bei Bedarf ersetzen. | |
Steuerplatine funktioniert nicht (Maschine sonst normal arbeiten). | Platine prüfen/ersetzen. | |
Maschine zittert beim Start. | Kompressor starten. | Keine Handlung nötig. Das ist ganz normal. |
Ebene Oberfläche. | ||
Unebene Oberfläche. | Maschine mit verstellbaren Füßen nivellieren. | |
Fehlende Befestigungen. | Ersetzen Sie fehlende Befestigungen. | |
Auslösung der Stromversorgung. | Maschine in Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit. | Besprechen Sie eine mögliche Neupositionierung mit dem Kunden. |
Fehler in der elektrischen Schaltung. | Testen, identifizieren und entsprechend adressieren. Sehen Elektrische Schaltpläne . | |
Bitte wenden Sie sich an den technischen Support. |
Problem/Bericht | Mögliche Ursache | Vorgeschlagene Aktion |
---|---|---|
Langsame, aber kontinuierliche Wasserabgabe aus dem Umgebungs- oder Kaltwasserhahn | Niedriger Wassereinlassdruck. | Erwägen Sie, wenn möglich, eine alternative Versorgung zu verwenden. |
Booster-Pumpensatz montieren. | ||
Intermittierende Wasserausgabe aus dem Umgebungs- oder Kaltwasserventil | Lufteinschlüsse in Rohrleitungen (insbesondere wo der Wasserdruck danach niedrig ist Filterwechsel). | Halten Sie die Taste gedrückt, um die Luft abzulassen (dies kann bei niedrigem Druck mehrere Minuten dauern). |
Filter vorspülen. | ||
Taste wird nicht genug gedrückt. | Drücken Sie die Taste fest. Könnte durch umgebende Kälte verursacht werden Umgebung, wodurch der Knopf steifer wird. | |
Fehlerhafte Platine. | Platine ersetzen. | |
Intermittierende Wasserausgabe vom Umgebungs- oder Kaltwasserventil und hämmerndes Geräusch. | Schwankende Leitungswasserdrucksituation. | Bitte wenden Sie sich an den technischen Support. |
Kontinuierliche Wasserabgabe von Umgebungs-/Kalt- oder Heißwasserventil. | Taste eingeklemmt/defekt. | Platine oder/Tastenfeld ersetzen wie erforderlich. |
Loch zum Blockieren von Schmutz im Membranfenster. | Ventil demontieren und reinigen. |
Explosionszeichnungen
Gekühlt & Ambient
Artikelnummer: | Beschreibung: | |
---|---|---|
120800 | B4.2 Frontplatte - Silber | Im Geschäft ansehen |
120801 | B4.2 Frontplatte - Weiß | Im Geschäft ansehen |
120802 | B4.2 Frontplatte - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
120803 | B4.2 Obere Frontplatte | Im Geschäft ansehen |
121850 | B4 Linke Seitenwand inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
121851 | B4 Rechtes Seitenteil inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
123187 | Obere Abdeckplatte | Im Geschäft ansehen |
125839 | B4.2 Tropfschalen-Set mit Ablauf - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
125840 | B4.2 Tropfschalen-Set ohne Entwässerung - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
131426 | 2-Port-Entwässerungsauslass | Im Geschäft ansehen |
133514 | Wasserhahn 4 Auslässe | Im Geschäft ansehen |
171260 | B3.2/B4.2 Gekühlte & Umgebungs-Hauptplatine | Im Geschäft ansehen |
171264 | B3.2/B4.2 LED-Anzeigeplatine | Im Geschäft ansehen |
171265 | Touchpanel-Leiterplatte | Im Geschäft ansehen |
171268 | B3.2/B4.2 Hauptplatinen-Gehäusebaugruppe | Im Geschäft ansehen |
171269 | B3.2/B4.2 Touch-Icon-Beleuchtungsdiffusor | Im Geschäft ansehen |
172144 | Netzkabel-Set - Dänisch | Im Geschäft ansehen |
172148 | Netzkabel-Set - Schuko/EURO | Im Geschäft ansehen |
172152 | Netzkabel-Set - UK | Im Geschäft ansehen |
172163 | IEC-gesicherte Steckdose | Im Geschäft ansehen |
172223 | B3.2/B4.2 LED-Leiterplattenkabelbaum | Im Geschäft ansehen |
173241 | HP1/4PFx1/4PFS24 Magnetventil | Im Geschäft ansehen |
173264 | Kalttemperaturthermostat | Im Geschäft ansehen |
174231 | Elektrischer Wippschalter | Im Geschäft ansehen |
174313 | Kompressor | Im Geschäft ansehen |
174351 | Lüfter | Im Geschäft ansehen |
174392 | Transformator 24VDC | Im Geschäft ansehen |
183246 | Chrom B3.2/B4.2 Wasserhahnabdeckung | Im Geschäft ansehen |
191003 | B4.2 Gekühltes und Umgebungs-Touch-Bedienfeld | Im Geschäft ansehen |
462325 | Schott 1/4" Steckanschluss | Im Geschäft ansehen |
852108 | Netzkabel-Set - Schweiz | Im Geschäft ansehen |
Gekühlt, Ambient & Heiß
Artikelnummer: | Beschreibung: | |
---|---|---|
171261 | B3.2/B4.2 Gekühlte, Umgebungs- und heiße Hauptplatine | Im Geschäft ansehen |
174313 | Kompressor | Im Geschäft ansehen |
172223 | B3.2/B4.2 LED-Leiterplattenkabelbaum | Im Geschäft ansehen |
174392 | Transformator 24VDC | Im Geschäft ansehen |
171265 | B3.2/B4.2 Touch-Ausgabebildschirm-Leiterplatte | Im Geschäft ansehen |
171269 | B3.2/B4.2 Touch-Icon-Beleuchtungsdiffusor | Im Geschäft ansehen |
171264 | B3.2/B4.2 LED-Anzeigeplatine | Im Geschäft ansehen |
173264 | Kalttemperaturthermostat | Im Geschäft ansehen |
174231 | Elektrischer Wippschalter | Im Geschäft ansehen |
173241 | HP1/4PFx1/4PFS24 Magnetventil | Im Geschäft ansehen |
172163 | IEC-gesicherte Steckdose | Im Geschäft ansehen |
174351 | Lüfter | Im Geschäft ansehen |
173255 | 105 Hot Tank Überhitzungsabschaltung | Im Geschäft ansehen |
173266 | 92 Warmwasserspeicher-Thermostatsensor | Im Geschäft ansehen |
183246 | Chrom B3.2/B4.2 Wasserhahnabdeckung | Im Geschäft ansehen |
191004 | B4.2 Kühl-, Umgebungs- und Hot-Touch-Bedienfeld | Im Geschäft ansehen |
123187 | Obere Abdeckplatte | Im Geschäft ansehen |
133514 | Wasserhahn 4 Auslässe | Im Geschäft ansehen |
171268 | B3.2/B4.2 Hauptplatinen-Gehäusebaugruppe | Im Geschäft ansehen |
131426 | 2-Port-Entwässerungsauslass | Im Geschäft ansehen |
132445 | Einzelrückschlagventil | Im Geschäft ansehen |
120802 | B4.2 Frontplatte - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
120800 | B4.2 Frontplatte - Silber | Im Geschäft ansehen |
120801 | B4.2 Frontplatte - Weiß | Im Geschäft ansehen |
120803 | B4.2 Obere Frontplatte | Im Geschäft ansehen |
125839 | B4.2 Tropfschalen-Set mit Ablauf - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
125840 | B4.2 Tropfschalen-Set ohne Entwässerung - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
121850 | B4 Linke Seitenwand inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
121851 | B4 Rechtes Seitenteil inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
134566 | Gerader Silikonschlauch | Im Geschäft ansehen |
166986 | 166986 Heißwassertank | Im Geschäft ansehen |
172144 | Netzkabel-Set - Dänisch | Im Geschäft ansehen |
172148 | Netzkabel-Set - Schuko/EURO | Im Geschäft ansehen |
852108 | Netzkabel-Set - Schweiz | Im Geschäft ansehen |
462325 | Schott 1/4" Steckanschluss | Im Geschäft ansehen |
172152 | Netzkabel-Set - UK | Im Geschäft ansehen |
Gekühlt, Ambient & Prickelnd
Artikelnummer: | Beschreibung: | |
---|---|---|
174391 | 24vdc Karbonisierungspumpentransformator | Im Geschäft ansehen |
175363 | Kreisförmige DC-Umwälzpumpe | Im Geschäft ansehen |
171262 | B3.2/B4.2 Gekühlte, Umgebungs- und funkelnde Hauptplatine | Im Geschäft ansehen |
174313 | Kompressor | Im Geschäft ansehen |
171265 | Touchpanel-Leiterplatte | Im Geschäft ansehen |
172223 | B3.2/B4.2 LED-Leiterplattenkabelbaum | Im Geschäft ansehen |
171269 | B3.2/B4.2 Touch-Icon-Beleuchtungsdiffusor | Im Geschäft ansehen |
173264 | Kalttemperaturthermostat | Im Geschäft ansehen |
174231 | Elektrischer Wippschalter | Im Geschäft ansehen |
173241 | HP1/4PFx1/4PFS24 Magnetventil | Im Geschäft ansehen |
172163 | IEC-gesicherte Steckdose | Im Geschäft ansehen |
174351 | Lüfter | Im Geschäft ansehen |
183246 | Chrom B3.2/B4.2 Wasserhahnabdeckung | Im Geschäft ansehen |
191005 | B4.2 Gekühltes, Ambient & Sparkling Touch-Bedienfeld | Im Geschäft ansehen |
123187 | Obere Abdeckplatte | Im Geschäft ansehen |
133514 | Wasserhahn 4 Auslässe | Im Geschäft ansehen |
171268 | B3.2/B4.2 Hauptplatinen-Gehäusebaugruppe | Im Geschäft ansehen |
132445 | Einzelrückschlagventil | Im Geschäft ansehen |
120802 | B4.2 Frontplatte - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
120800 | B4.2 Frontplatte - Silber | Im Geschäft ansehen |
120801 | B4.2 Frontplatte - Weiß | Im Geschäft ansehen |
131426 | 2-Port-Entwässerungsauslass | Im Geschäft ansehen |
120803 | B4.2 Obere Frontplatte | Im Geschäft ansehen |
125839 | B4.2 Tropfschalen-Set mit Ablauf - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
125840 | B4.2 Tropfschalen-Set ohne Entwässerung - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
121850 | B4 Linke Seitenwand inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
121851 | B4 Rechtes Seitenteil inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
193220 | CO2-Regler mit Manometer mit Winkelstück | Im Geschäft ansehen |
172144 | Netzkabel-Set - Dänisch | Im Geschäft ansehen |
172148 | Netzkabel-Set - Schuko/EURO | Im Geschäft ansehen |
852108 | Netzkabel-Set - Schweiz | Im Geschäft ansehen |
172152 | Netzkabel-Set - UK | Im Geschäft ansehen |
134612 | Druckentlastungsventil für Karbonisierungstank | Im Geschäft ansehen |
174372 | B3.2/B4.2 Karbonisierungspumpe 24VDC | Im Geschäft ansehen |
462325 | Schott 1/4" Steckanschluss | Im Geschäft ansehen |
194121 | Körnungsfilter | Im Geschäft ansehen |
Gekühlt, heiß & prickelnd
Artikelnummer: | Beschreibung: | |
---|---|---|
132445 | Einzelrückschlagventil | Im Geschäft ansehen |
174391 | 24vdc Karbonisierungspumpentransformator | Im Geschäft ansehen |
175363 | Kreisförmige DC-Umwälzpumpe | Im Geschäft ansehen |
171261 | B3.2/B4.2 Gekühlt, Ambient & Heiß/ Gekühlt, Heiß & Sparkling Hauptplatine | Im Geschäft ansehen |
174313 | Kompressor | Im Geschäft ansehen |
171265 | B3.2/B4.2 Touch-Ausgabebildschirm-Leiterplatte | Im Geschäft ansehen |
172223 | B3.2/B4.2 LED-Leiterplattenkabelbaum | Im Geschäft ansehen |
171269 | B3.2/B4.2 Touch-Icon-Beleuchtungsdiffusor | Im Geschäft ansehen |
173264 | Kalttemperaturthermostat | Im Geschäft ansehen |
174231 | Elektrischer Wippschalter | Im Geschäft ansehen |
173241 | HP1/4PFx1/4PFS24 Magnetventil | Im Geschäft ansehen |
172163 | IEC-gesicherte Steckdose | Im Geschäft ansehen |
174351 | Lüfter | Im Geschäft ansehen |
173255 | 105 Hot Tank Überhitzungsabschaltung | Im Geschäft ansehen |
173266 | 92 Warmwasserspeicher-Thermostatsensor | Im Geschäft ansehen |
183246 | Chrom B3.2/B4.2 Wasserhahnabdeckung | Im Geschäft ansehen |
191006 | B4.2 Gekühltes, heißes und funkelndes Touch-Bedienfeld | Im Geschäft ansehen |
123187 | Obere Abdeckplatte | Im Geschäft ansehen |
133514 | Wasserhahn 4 Auslässe | Im Geschäft ansehen |
171268 | B3.2/B4.2 Hauptplatinen-Gehäusebaugruppe | Im Geschäft ansehen |
120802 | B4.2 Frontplatte - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
120800 | B4.2 Frontplatte - Silber | Im Geschäft ansehen |
120801 | B4.2 Frontplatte - Weiß | Im Geschäft ansehen |
131426 | 2-Port-Entwässerungsauslass | Im Geschäft ansehen |
120803 | B4.2 Obere Frontplatte | Im Geschäft ansehen |
125839 | B4.2 Tropfschalen-Set mit Ablauf - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
125840 | B4.2 Tropfschalen-Set ohne Entwässerung - Schwarz | Im Geschäft ansehen |
121850 | B4 Linke Seitenwand inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
121851 | B4 Rechtes Seitenteil inkl. Griff | Im Geschäft ansehen |
134566 | Gerader Silikonschlauch | Im Geschäft ansehen |
166986 | 166986 Heißwassertank | Im Geschäft ansehen |
193220 | CO2-Regler mit Manometer mit Winkelstück | Im Geschäft ansehen |
172144 | Netzkabel-Set - Dänisch | Im Geschäft ansehen |
172148 | Netzkabel-Set - Schuko/EURO | Im Geschäft ansehen |
852108 | Netzkabel-Set - Schweiz | Im Geschäft ansehen |
172152 | Netzkabel-Set - UK | Im Geschäft ansehen |
134612 | Druckentlastungsventil für Karbonisierungstank | Im Geschäft ansehen |
174372 | B3.2/B4.2 Karbonisierungspumpe 24VDC | Im Geschäft ansehen |
462325 | Schott 1/4" Steckanschluss | Im Geschäft ansehen |
194121 | Körnungsfilter | Im Geschäft ansehen |
Explosionszeichnung der Basiseinheit
Technische Information
Kühl- und Umgebungsstromschaltplan
Gekühltes, Umgebungs- und Heißes elektrisches Schaltbild
Gekühltes, Umgebungs- und funkelndes elektrisches Schaltbild
Gekühlter, heißer und prickelnder elektrischer Schaltplan
Pfaddiagramm für gekühltes und Umgebungswasser
Kühl-, Umgebungs- und Warmwasserpfad-Diagramm
Gekühltes, Umgebungs- und Sprudelwasserpfaddiagramm
Wegdiagramm für gekühltes, heißes und sprudelndes Wasser
Spezifikation
KÜHLSYSTEM | Alle Modelle | Hocheffizientes Kompressionssystem mit Kapillarsteuerung. Hermetischer Kompressor in Premiumqualität mit langer Lebensdauer. Kompakt intern Kondensator - Lüfter unterstützt für mehr Effizienz. Umweltfreundliches Kältemittel R600. |
Gekühlt & Ambient | Großvolumiger 3,5-Liter-Edelstahl-Druckkalttank für optimale Wasserkapazität bei Bedarf und Hygiene. Niedrig Desinfektion und Wartung. Isolierter Tank zur Energieeinsparung. Großvolumige Ausgangsleistung über Hochdruckventile. Thermostatisch gesteuerte Kaltwassertemperatur (Bereich bis mindestens 1 °C). | |
Gekühlt, Ambient & Prickelnd | 3,5 Liter Edelstahl-Kühltank mit Niveauregulierung mit Kaltwasser-Direktkühlschlange aus Edelstahl. Karbonatbehälter aus Edelstahl mit unabhängiger Füllstandsanzeige Steuerung in der Spule eingebaut. Hohe Kapazität, niedrige Spannung Membraneinlasspumpe. | |
HEIZUNGSSYSTEM | Gekühlt, Ambient & Heiße | Großvolumiger 3,5-Liter-Edelstahl-Druckkalttank für optimale Wasserkapazität bei Bedarf und Hygiene bei geringem Desinfektions- und Wartungsaufwand. Thermostatisch gesteuerte Kaltwassertemperatur (Bereich bis mindestens 1 °C). 1,75lt Edelstahl-Warmwassertank mit thermostatischer Temperaturregelung (92C max). Isolierte Tanks zur Energieeinsparung. Großvolumige Ausgangsleistung über Hochdruck-Magnetventile. |
Gekühlt, heiß & prickelnd | 3,5 Liter Edelstahl-Kühltank mit Niveauregulierung mit Kaltwasser-Direktkühlschlange aus Edelstahl. Thermostatisch geregelte Kaltwassertemperatur (Bereich bis mindestens 1°C). Karbonator aus Edelstahl Tank mit unabhängiger Füllstandskontrolle in der Spule und Niederspannungs-Membraneinlasspumpe mit hoher Kapazität. 1,75lt Warmwasserspeicher aus Edelstahl mit thermostatischer Temperatur Steuerung (max. 92 °C). Isolierte Tanks zur Energieeinsparung. Großvolumige Ausgabeleistung über Hochdruck Magnetventile. | |
KÄLTE TEMPRATUR | 2°C bis 11°C | |
HEISSE TEMPRATUR | 92 °C max. | |
DURCHSATZ PRO STUNDE | 18 Liter kalt< 12°C / 16 Liter prickelnd< 12°C | |
DOSIEREN | Ergonomisch gestaltete und leicht berührungsempfindliche Bedienelemente. | |
MAXIMALER LAUFLEISTUNGSVERBRAUCH | Gekühlt & Ambient | 100 Watt |
Gekühlt & heiß | 600 Watt | |
Gekühlt & prickelnd | 140 Watt | |
Gekühlt, heiß & prickelnd | 640 Watt | |
ENERGIEVERSORGUNG | IEC-Steckdose. | |
KÜHLMITTEL | Alle Modelle | R600a (18g) |
WASSERVERBINDUNG | 1/4 Zoll Schnellanschluss. | |
C02-ANSCHLUSS | 1/4 Zoll Schnellanschluss. | |
ABMESSUNGEN DER ARBEITSPLATTE | (B x T x H) 320 x 440 x 415 mm | |
(EINSCHLIESSLICH BASISSCHRANK) | (B x T x H) 1325 x 440 x 415 mm | |
GEWICHTE | Gekühlt & Ambient | 14,5 kg |
Gekühlt & heiß | 16,2 kg | |
Gekühlt & prickelnd | 21,0 kg | |