Comme indiqué dans la TA 0215, nous avons déployé un package de micrologiciel amélioré sur l'ensemble de notre production actuelle de ProCore et ProCore+. Pour mettre la base installée concernée au même niveau de spécification logicielle, nous avons développé une clé de mise à niveau des fonctionnalités. La mise à jour introduit plusieurs améliorations utiles, détaillées dans la TA 0215, et peut être appliquée dans le cadre de votre programme d'entretien habituel.
Quand effectuer la mise à jour ?
Les distributeurs recevront une liste des numéros de série des produits correspondant aux distributeurs qui doivent être mis à jour. Nous vous recommandons vivement de mettre à jour tous les distributeurs figurant sur votre liste au cours du prochain cycle d'entretien de six mois. La mise à jour d'un distributeur est simple et peut être effectuée dans le cadre de votre prochain entretien de routine. La mise à niveau de votre distributeur garantira qu'il continue de fonctionner de manière optimale.
Comment effectuer la mise à jour
Les distributeurs recevront une clé de mise à niveau des fonctionnalités pour mettre à jour les distributeurs identifiés dans leur liste de mise à jour. Les instructions complètes seront fournies dans le pack de mise à niveau des fonctionnalités et sont disponibles ci-dessous.
De quel micrologiciel ai-je besoin ?
Le micrologiciel requis dépend du type de produit et du numéro de série. Vérifiez le numéro de série dans le tableau ci-dessous afin d’identifier les mises à jour nécessaires. Ces informations figurent également sur les instructions fournies avec le pack de mise à niveau des fonctionnalités.
| Produit | Plage de numéros de série | Mettre à jour le ProCore® carte principale |
Mettre à jour la carte HMI |
|
T1 |
À partir de 2505 |
✓ | |
|
T2 |
À partir de 2307 |
✓ | |
|
T3 |
Tous les numéros de série | ✓ | ✓ |
|
C2/C3 |
À partir de 2511 |
✓ | |
|
B6 |
Tous les numéros de série |
✓ | ✓ |
|
E6 |
Tous les numéros de série | ✓ | ✓ |
Pour mettre à jour le micrologiciel de votre système d’eau potable Borg & Overström, suivez les instructions ci-dessous. Cet article contient deux vidéos. Faites défiler vers le bas pour consulter les instructions de mise à niveau du système de robinet et du distributeur d’eau E6/B6.
Instructions de mise à niveau des fonctionnalités 2026 - Systèmes de robinet Borg & Overström
Télécharger les instructions du système de robinet
Instructions de mise à niveau des fonctionnalités 2026 - Distributeurs d’eau Borg & Overström E6 et B6
Télécharger les instructions E6/B6
Consultez l’article de conseils techniques pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités.
Tenir à jour le registre du parc
Une fois la mise à niveau terminée, les autocollants fournis doivent être apposés sur le dessus du ProCore® et sur le câble USB du robinet, ou à l’arrière du distributeur. Mettez à jour le tableau des numéros de série au fur et à mesure de la mise à niveau des appareils, puis retournez-le à Borg & Overström.
Pour toute question concernant le déploiement de la mise à niveau des fonctionnalités, veuillez contacter le support technique de Borg & Overström.
