Conseil technique 0215 : mise à jour logicielle de la carte IHM mars 2026

Présentation

Cette note technique détaille la mise à jour logicielle des produits des séries T, E et C fabriqués à partir du 23 mars 2026. Ce logiciel corrige les problèmes des cartes HMI 720297 - problème 13, HMI 703210 - problème 2 et de la carte de commande principale 720337 - problème 18. Les mises à jour comprennent :

• Optimisation du code
• Optimisation du compresseur
• Mise à jour de l’indicateur de refroidissement de l’eau
• Amélioration de la fonction anti-goutte de l’eau pétillante
• Commande de distribution pour la récupération de l’eau chaude
• Sélection de la température de l’eau chaude
• Suppression du déverrouillage général de la distribution

Révision : septembre 2026

Une nouvelle mise à niveau des fonctionnalités est disponible depuis septembre 2026. Le micrologiciel mis à jour introduit un délai d’expiration de 10 secondes pour la distribution d’eau chaude ainsi que des fonctions de sécurité améliorées pour le produit.

Les distributeurs recevront une clé de mise à niveau des fonctionnalités afin de mettre à jour les distributeurs identifiés dans leur liste de mise à jour. Vous trouverez davantage d’informations et les instructions complètes de mise à niveau ici.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu plus détaillé de chaque mise à jour.

Délai d’expiration de la distribution d’eau chaude

Pour améliorer la sécurité de l’utilisateur et du produit, un délai d’expiration de la distribution d’eau chaude a été mis en place sur les unités d’eau chaude. La durée par défaut de la distribution d’eau chaude est de 10 secondes, avec une option supplémentaire de 15 secondes.

Pour régler le délai d’expiration de la distribution d’eau chaude, appuyez 15 fois sur l’icône d’eau à température ambiante en maintenant la pression lors de la 15e pression. Le système fera défiler les bips mentionnés ci-dessous. Retirez votre doigt après avoir entendu le réglage souhaité.

Optimisation du code et du compresseur

Pour améliorer les performances et la durée de vie du compresseur, un délai de 90 secondes a été mis en place au début du cycle du compresseur ou lorsque l’unité est mise sous tension ou réinitialisée. De plus, un délai de 5,33 minutes s’écoulera avant la mise en marche du compresseur après que la température optimale a été atteinte. Le compresseur s’éteindra après 4 heures sans distribution. Si le système n’atteint pas la température de consigne froide dans un délai de 4 heures et qu’aucune distribution n’a été demandée pendant cette même période, le compresseur s’éteindra. L’icône de distribution d’eau froide sera alors désactivée et l’icône d’avertissement clignotera 4 fois, indiquant le « code d’erreur de délai d’expiration du compresseur ». 

Mise à jour de l’indicateur de refroidissement de l’eau

Pour empêcher la distribution d’eau lorsque la température n’est pas optimale et indiquer que l’eau est en cours de refroidissement, l’icône d’eau gazeuse clignotera désormais également en même temps que l’icône d’eau fraîche. Cette fonction s’active lorsque la température de l’eau dépasse 10 °C.

Amélioration de la fonction anti-goutte de l’eau pétillante

Pour réduire davantage l’égouttement après la distribution d’eau pétillante, la fonction anti-goutte de l’eau pétillante a été améliorée avec un délai anti-goutte réglé sur 1 seconde. D’autres réglages du délai anti-goutte sont disponibles après le retrait du fil de liaison rouge et ne peuvent être ajustés que dans les 10 minutes suivant le démarrage du distributeur ou en mode de mise en service. 

Pour régler le délai anti-goutte, retirez d’abord le fil de liaison rouge, puis appuyez 10 fois sur l’icône de l’eau pétillante en maintenant la pression lors de la 10e pression. Le système fera défiler les bips indiqués ci-dessous. Retirez votre doigt après avoir entendu le réglage souhaité. Une vidéo détaillant la procédure est disponible ici.

Commande de distribution pour la récupération de l’eau chaude

Pour garantir la qualité des boissons chaudes et éviter la distribution d’eau chaude à basse température, la distribution d’eau chaude est limitée pendant que l’appareil chauffe. Lorsque la température de l’eau chaude descend sous 80 °C, l’icône de déverrouillage cesse d’être allumée, ce qui empêche la distribution d’eau chaude. Cette fonctionnalité peut être désactivée si nécessaire en mode de mise en service. Une vidéo détaillant la procédure est disponible ici.

Pour activer cette fonctionnalité, appuyez 10 fois sur l’icône de l’eau à température ambiante en maintenant la pression lors de la 10e pression. 

Sélection de la température de l’eau chaude

Pour offrir davantage de personnalisation selon les préférences des clients et réduire le risque de débordement et d’égouttement après la distribution d’eau chaude, nous avons mis en place une sélection variable de la température de consigne de l’eau chaude. La température par défaut est de 92 °C, avec des températures de consigne supplémentaires de 94 °C et 96 °C. Ces températures ne peuvent être sélectionnées qu’en mode de mise en service. Une vidéo détaillant la procédure est disponible ici.

Pour régler la température de distribution de l’eau chaude, appuyez sur l’icône d’eau chaude et maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes, jusqu’à ce que l’icône de déverrouillage commence à clignoter et que le voyant d’avertissement rouge s’allume. Le système fera défiler les bips mentionnés ci-dessous. Retirez votre doigt après avoir entendu le réglage souhaité. 

Tolérance de température de ±2 °C par rapport aux points de consigne.

Suppression du déverrouillage général de la distribution

Pour permettre la commande de distribution lors de la récupération de l’eau chaude, l’option exigeant d’appuyer sur le bouton de déverrouillage avant de distribuer tout type d’eau n’est plus disponible. 

Compatibilité des circuits imprimés ProCore et HMI

Tous les produits fabriqués après le 23 mars 2026 sont équipés d’un circuit imprimé HMI mis à jour et d’un circuit imprimé ProCore mis à jour, permettant d’utiliser toutes les fonctionnalités logicielles. Si un circuit imprimé d’une nouvelle version est associé à un circuit imprimé d’une ancienne version, par exemple en cas de remplacement d’une pièce, veuillez consulter les tableaux ci-dessous. Pour mettre à jour un circuit imprimé, vous devrez demander une clé de mise à niveau du micrologiciel et suivre les Instructions de mise à niveau du micrologiciel disponibles ici.

Système de robinet T3

Distributeur d’eau E6

Système de robinet T1

AVERTISSEMENT : Après l’installation de la mise à jour logicielle, veuillez rétablir les paramètres par défaut du système en appuyant 12 fois sur l’icône refroidie, en maintenant la pression lors de la 12e pression. Vous entendrez 2 bips, puis le système se réinitialisera et repassera en mode de mise en service/configuration (unités d’eau chaude uniquement). Les paramètres Bluetooth waste et EcoMode seront rétablis à leur valeur par défaut (ON) et devront être réinitialisés si nécessaire.